来自伊拉克的翻译家阿巴斯在中国居住多年，目前在对外经济贸易大学工作。2019年，阿巴斯荣获第十三届“中华图书特殊贡献奖”。迄今为止，阿巴斯和同事组成的翻译小组已翻译包括《三国演义》《红楼梦》等在内的诸多经典文学作品，这些阿语译本深受阿拉伯世界的关注。在中阿之间架起一座文化的桥梁，阿巴斯感到十分自豪。未来，他将继续自己的事业，把现代化的中国讲给世界听。

      其中，自贸区南宁片区首批协同发展区面积约70.2平方公里，涵盖南宁临空经济示范区(面积27.6平方公里)、南宁东部新城(面积29.1平方公里)和南宁市邕宁新兴产业园区(面积13.5平方公里)三个片区，重点发展空港物流、航空维修制造、临空高新技术、电子信息、生物医药、跨境服务、新能源汽车及零部件等产业。东方心经玄机图

      核心种源开放共享，有力促进重大品种选育和破解种业“卡脖子”难题。江苏省农业农村厅种业处处长马爱京介绍，省财政连续5年累计投入5亿多元启动实施种业振兴“揭榜挂帅”项目，全省建立了以保护为基础、利用为目的的种质资源共享服务平台，向近300家科研育种单位提供种质材料超5万份次，相关单位利用共享资源培育新品种（系）160多个，累计推广面积超10亿亩，创造了巨大的社会效益。东方心经玄机图

      方案从“注重顶层规划，推进标准建设”“强化设施治理，体现示范效应”“深化部门协同，提升水路绿融合品质”“优化管理水平，改善秩序环境”“加强氛围营造，倡导慢行文化”五方面，明确了18项重点工作任务，持续推进城市慢行系统发展，不断提升慢行交通出行品质，鼓励和支持市民更多采用“步行+自行车骑行”的出行方式，提高市民慢行出行的获得感。东方心经玄机图（撰稿：雍保君）