金庸小说中的侠士面貌各异，既有郭靖、张无忌、萧峰这种“有为”的侠士，当国家陷入危难时挺身而出；也有令狐冲、狄云这种“不为”的侠士，在波诡云谲的江湖中不被异化，始终坚守本心。西方的超级英雄则大都是“有为”的典范人物，且一旦“出山”，很少隐退。金庸笔下的侠士却不会永远站在江湖的中心，完成大任后往往便退出权力的中心，归隐江湖。这也是因为金庸既有“道济天下之溺”的儒家情怀，又有“清静自守”的道家情怀，所以金庸小说中很多侠士们留给世人的，最终是一个飘然而去的背影。

      中新网上海4月21日电(记者 范宇斌)为深入探讨“翻译中国”的理论与实践问题，积极回应“翻译中国”事业和国际传播，并推动建立中国译学话语体系，外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)策划推出“翻译中国”研究丛书。方梦之学术思想研讨会21日在上海举行，并举行“翻译中国”研究丛书首部专著——《中国译学话语：建构与阐释》新书发布仪式。博鱼APP官方网站

      开幕式上，中外少年儿童代表与中外科学家互动交流，聆听科学分享，体验科幻阅读，畅想未来世界。多位中外嘉宾与来自五大洲的少年儿童代表共同发布《激发少年儿童科学梦想倡议》。有关方面共同启动童“话”世界工作室粤港澳大湾区工作站。中国少年儿童新闻出版总社与新加坡、马来西亚等出版行业从业者们共同揭幕全球少年儿童科普阅读体验空间。部分中外科学家及出版社代表还分享了科学探索、科普阅读的故事。博鱼APP官方网站

      “新质生产力的核心之一就是‘新’，而文化是新质生产力背后无形的力量，文化工作者必须要有创新意识。”大足石刻研究院大足学研究中心主任米德昉表示，通过对文物古迹和历史遗产进行全息虚拟成像技术，可以把实物形态转化为数字形态，从而让文物穿越厚重的历史，呈现在人们眼前。通过动漫、游戏等数字艺术来讲述文物背后的故事，不仅能实现文化与经济相互交融，也能促进中外文化的交流。(完)博鱼APP官方网站（撰稿：路冠奇）