据悉，“翻译中国”研究丛书选题多元且前沿，融合跨学科视野，兼顾学术价值与实践意义。今年还将陆续出版《译者行为批评应用研究》《中央文献译介与传播研究》《中华武术文化译介与传播研究》《应用翻译研究探索》等著作，有助于推动建立系统的“翻译中国”研究体系，促进中国故事、中国思想和中国文化的国际传播。(完)

      上海交通大学城市科学研究院院长刘士林，中国旅游协会营销分会副会长葛磊，旅游百人会发起人任国才，南昌大学江西发展研究院院长黄细嘉，江西省委宣传部省融媒体推进中心高级编辑谢永芳等5位专家学者先后发言，为庐山市文化旅游产业发展战略、产业规划、项目建设、品牌创建、市场营销等方面给予技术指导、咨询服务和研究论证，为促进庐山市文旅事业高质量发展出谋划策，畅所欲言。必威官方网西汉姆官方

      近年来，美国一些人对中国发展壮大焦虑不安，鼓动对中国进行无底线的打压遏制。这些人因“恐华”而“遏华”，企图推动所谓“脱钩”“去风险”，表明他们已背弃了美国曾大力倡导的经济全球化和市场开放原则。这种行为损人不利己，阻碍经济全球化进程，是在开历史倒车。美方泛化国家安全概念、打压中国科技企业就是突出例子。美方一再表示希望与中国进行竞争，而不是陷入冲突，但其实际行动却背离市场经济公平竞争的原则。必威官方网西汉姆官方

      方世忠表示，“上海是展示中华文化的重要窗口，也是国内国际双循环的战略链接，高水平打造中国入境旅游第一站是上海文旅行业的重要任务。我们希望通过联手中外企业界、媒体界以及朋友圈，强化国际传播叙事能力，更好地面向全球大力推广上海国际旅游形象，讲好中国故事、演绎上海精彩，让更多外国游客心向往之、近悦远来，深度体验上海这座城市的摩登、魔幻和魔力。”(完)必威官方网西汉姆官方（撰稿：司空园琰）