商务部对人民网网友关切作出积极回应，并表示将继续支持企业开拓新兴市场、加强市场多元化；提高贸易便利化水平，营造良好营商环境；坚定反对不公平贸易行为，切实维护企业合法利益；推动数字贸易改革创新发展，持续加强顶层设计；加强投资促进服务，为外国投资者了解中国搭建平台。

      王毅表示，中方始终从战略高度看待和重视巴新的作用。在太平洋岛国地区，巴新面积最大、人口最多、资源最优，地处大洋洲和东南亚连接地带，有着独特区位和巨大发展优势，完全可以成为一个更加繁荣、更加自主、更具国际和地区影响的国家。中方始终从长远角度发展双边关系。中巴新关系发展到今天，是两国历代领导人共同引领的结果，是两国各界友好人士共同努力的结果，我们要共同继承、精心呵护、发扬光大。中方愿同巴新进一步落实两国领导人达成的重要共识，打造更高水平、更高质量的全面战略伙伴关系。我们将继续同巴新平等相待，坚定支持巴新维护主权独立和国家统一，坚定支持巴新加快国家振兴和民生改善，坚定支持巴新在地区和多边事务中发挥更大作用。四澳门肖八码期期准精选资料

      投资保护和投资促进作为利用外资工作的重要组成部分。对于网友提出的“加强投资促进服务”建议，回复中表示，商务部长期以来致力于为外国投资者来华投资兴业提供便利，连续多年编印《外商投资指引》并在商务部官网上发布多语言版本；设立投资指南网，为企业投资提供信息参考；举办“投资中国”招商引资活动等各类外商投资促进活动，为外国投资者来华访问、了解中国发展机遇搭建平台。四澳门肖八码期期准精选资料

      对于王学典抛出的问题，北京语言大学特聘教授、北京外国语大学教授张西平认为，首先要解决“谁来译”“如何译”两个基本问题。“从中国典籍的翻译历史来看，各国汉学家是翻译主力。因此要鼓励更多海外汉学家参与到中国政府的‘中译外’项目中，将中外合作翻译作为基本原则，同时中国要在文明互鉴中建立自己的翻译学理论。”四澳门肖八码期期准精选资料（撰稿：师玲政）