《上海翻译》主编、教授傅敬民回顾了方梦之在推动翻译学术共同体建设和应用翻译研究方面的突出贡献。傅敬民表示，《中国译学话语：建构与阐释》是方梦之多年学术研究的集大成之作，其核心就是强调中国翻译学需立足本土创新，构建具有中国特色的原创性学术体系，倡导用中国理论解读中国实践，形成“中国话语”，促进传统文化的创新性发展。

      上海是世界观察中国的窗口，也是入境中国旅游的首选口岸。自国际旅游形象推广活动启动以来，上海作为中国入境旅游第一站效应日益凸显。今年上海各类活动精彩纷呈，尤其是大型节展赛事纷纷亮相，成为城市形象宣推的“金名片”和吸引国际游客的“加速器”。正在上海举行的2024年世界一级方程式锦标赛(F1)中国大奖赛，吸引了全世界车迷和游客的目光。hb火博体育

      三、各地政府诚信履约情况不容乐观。政府诚实守信是法治化营商环境的重要内容。各地政府在与私人签订的行政合同和民事合同的履约争议中，行政机关的胜诉率都不高，不少地方发生了因政府换届、领导干部更替而违约毁约的现象。在被评估的100个城市中，得分低于全国平均水平的城市有47个。行政合同类案件主要集中于土地行政管理、住房和城乡建设、综合执法领域等领域。在民事合同中，当行政机关作为原告时，行政机关胜诉率高达85.01%，而当行政机关作为被告时，胜诉率仅为26.72%。hb火博体育

      本次活动将以“专精特新”、“国货潮牌”、文化精品、地标名品、数字经济等人民群众关注和熟知的知识产权元素为载体，展现知识产权制度在发展新质生产力、增强品牌竞争力、提升文化软实力、激活区域新动力、增添经济新活力等方面的重要作用。（记者宋晨）hb火博体育（撰稿：司空爽茜）