外资外贸连接国内国际两个市场、两种资源，是衡量对外开放水平的重要指标，也是推动我国经济回升向好的重要力量。过去一年，网友通过人民网“领导留言板”积极建言献策，包括加强市场多元化、促进数字贸易发展、加强投资促进服务等与外资外贸紧密相关的问题。

      自2018年起，德国北威州三座重要城市杜塞尔多夫、科隆、杜伊斯堡轮流举办“中国节”活动，成为中德人文交流的重要平台和当地主题文化活动之一。赫伯特一边向记者展示自己在杜伊斯堡“中国节”期间收获的一款精美手工风筝，一边说：“这些优质又可爱的中国商品由中欧班列直接运到德国，共建‘一带一路’这样宏大的倡议让我非常赞叹。我住在杜伊斯堡40多年，乐见中国帮助这座城市激发更大潜力。”摩登6

      “评估翻译水平有不同的标准，其中最为关键的是接受度，要想清楚‘为谁翻译’的问题。”美籍专家、《文史哲》国际版执行主编孟巍隆以该期刊为例说，他们明确为西方读者翻译，翻译团队由约10位外国学者组成，由此在海外发行后，西方学者或普通民众更易接受和理解里面的思想和观点，并且作品可读性更强，能申请列入海外检索系统。摩登6

      “随着天气变热，厨房空调、空气机销量不错，来咨询以旧换新政策的消费者也不少。”美的空调零售顾问侯东雪告诉《记者去哪儿》栏目，为迎合国家政策、促进绿色消费，以旧换新的活动不限品牌、不限年限、免费上门、免费拆机、大额补贴至高补贴1000元，给用户带来真金白银补贴的同时也带来更美好的生活体验。摩登6（撰稿：屠倩华）