翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”。最好能够忠于原文的句子长短，尤其是词，不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人的思考方式当然会表现在诗歌或诗词里。可是，经验产生期望。如果(翻译者)没有一般中国人经历过的经验，就很难找到一个自然的英文表现方式。所以要找到一个“脚踏两条船”的表现方式翻译。这个很复杂。

      4月10日至12日，澎湃新闻多次尝试致电涉事店铺关联企业济南宅急修防水科技有限公司，但均无法接通。随后，澎湃新闻致电58同城客户服务热线，4月13日，58同城相关工作人员表示，会将马先生情况向上反馈：“我们这边只能帮用户尝试联系到商家老板，然后一起来协商这个事情。具体情况还是需核实，如果情况属实，平台会配合提供相关的信息。”乐虎直播

      2018年10月19日，针对校园安全管理规定执行不严格、教职员工队伍管理不到位，以及儿童和学生法治教育、预防性侵害教育缺位等问题，最高检向教育部发送“一号检察建议”。这是历史上第一份由最高检直接向国务院组成部门发送的检察建议。“一号检察建议”发出后，全国检察机关与教育主管部门联合进行实地督导、明察暗访，检查中小学校、幼儿园3.86万余所，监督整改安全隐患6600余个。最高检会同教育部赴8个省区市进行督导，有力推动了校园安全制度的落地落实。2019年，媒体曝光的几起侵害女童事件令人揪心，落实最高检“一号检察建议”的必要性和紧迫性再次凸显。对此，最高检态度坚决，强调“一号检察建议”要“没完没了”抓下去，以此为抓手，助推未成年人保护法律法规的落实。几年来的司法实践表明，“一号检察建议’已成为撬动检察机关开拓未成年人检察工作的重要杠杆，成为促进未成年人保护社会治理的重要牵引。乐虎直播

      据悉，2024广西产学研合作大行动旨在通过开展专家广西行、市县(园区)系列活动，以及广西科技成果转移转化综合服务平台线上活动等多种形式的产学研合作专题活动，以点带面，推动全区上下联动、区域互动、线上线下协同，实现产学研合作和技术转移工作下沉，全面提高地方产学研对接合作的积极性，促进各类创新资源、创新要素向产业园区集聚，带动产业关键核心技术协同攻关和高水平科技成果转移转化。乐虎直播（撰稿：寇刚仪）