翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”。最好能够忠于原文的句子长短，尤其是词，不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人的思考方式当然会表现在诗歌或诗词里。可是，经验产生期望。如果(翻译者)没有一般中国人经历过的经验，就很难找到一个自然的英文表现方式。所以要找到一个“脚踏两条船”的表现方式翻译。这个很复杂。

      妇女儿童事业事关亿万家庭和谐、社会稳定，是“家事”，更是“国事”。4月16日，最高人民法院会同中华全国妇女联合会以“尊重妇女关爱儿童能动履职法护前行”为主题举行妇女儿童权益保护开放日活动，邀请全国人大代表、全国政协委员、全国妇联团体会员代表等参观座谈。最高人民法院党组书记、院长张军，全国妇联党组书记、副主席、书记处第一书记，国务院妇女儿童工作委员会副主任黄晓薇出席活动并讲话。im电竞app官网入口

      创新“12345热线+问政”模式。定州市在全省率先探索“电视问政”监督模式，《问政定州》每期节目都设置了“聚焦12345”环节，现场曝光化解矛盾隐患不力、解决群众问题不主动的反面典型，既注重发现被问政单位应做未做、能做好未做好、能解决未解决的矛盾纠纷，更注重挖掘对其他单位的借鉴意义，不断提高主动化解群众问题的意识，倒逼工作作风转变。im电竞app官网入口

      北航投资有限公司常务副总经理周建浩介绍，根据合作协议，北航投资与沙坪坝区将围绕低空经济、医工交叉共建北航投资重庆科创中心，并在组建产业基金等方向开展全面合作。“沙坪坝区拥有良好的营商环境，拥有多所全国知名的高等院校和科研机构，人才优势明显，将为公司的运营提供人才保障。我们将充分利用区域人才、科教优势进一步释放企业发展活力。”周建浩说。im电竞app官网入口（撰稿：桑昌纪）