“翻译中国”研究丛书总主编、浙江大学文科资深教授许钧表示，翻译为民族振兴、建立新中国、推进改革开放等作出了不可替代的贡献。随着中国从“翻译世界”走向“翻译中国”的新纪元，翻译在当今的文化交流、文明互鉴、构建人类命运共同体等方面都发挥着不可替代的功用。学者们应以开放的心态，回应新时代的翻译问题，作出批判性思考，构建自主话语体系。

      评估结果显示，在行政权力的制约和监督方面，各地方政府的工作表现亮点突出：一是党在法治政府建设中的领导作用进一步凸显，大多数城市逐步建立重大行政决策党委报告制度。二是人大、政协在法治政府建设中的监督作用进一步加强，各地行政机关对人大代表建议、政协委员提案的办理及公开情况向好发展。三是法治政府建设过程中司法监督的作用进一步显现，各地行政机关逐步完善接受司法监督的法律规范。雷火电竞官网

      “我们从鱼类行为学出发，在形态、运动、行为、结构、材料各方面仿生，实现生物外轮廓拟合，动态全运动模拟，达到翱翔海洋、‘以假乱真’的目的。”上海海洋大学海洋生物资源与管理学院院长、仿生鱼团队负责人陈新军介绍，团队主打“软体”结构研究，同时，仿生鱼凭借高效、节能、低噪、隐蔽等性能优势，可广泛应用于远洋捕捞、深海勘探等领域，对发展海洋经济、维护国家主权意义重大。雷火电竞官网

      近年来，美国一些人对中国发展壮大焦虑不安，鼓动对中国进行无底线的打压遏制。这些人因“恐华”而“遏华”，企图推动所谓“脱钩”“去风险”，表明他们已背弃了美国曾大力倡导的经济全球化和市场开放原则。这种行为损人不利己，阻碍经济全球化进程，是在开历史倒车。美方泛化国家安全概念、打压中国科技企业就是突出例子。美方一再表示希望与中国进行竞争，而不是陷入冲突，但其实际行动却背离市场经济公平竞争的原则。雷火电竞官网（撰稿：徐震琛）