中新网上海4月21日电(记者 范宇斌)为深入探讨“翻译中国”的理论与实践问题，积极回应“翻译中国”事业和国际传播，并推动建立中国译学话语体系，外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)策划推出“翻译中国”研究丛书。方梦之学术思想研讨会21日在上海举行，并举行“翻译中国”研究丛书首部专著——《中国译学话语：建构与阐释》新书发布仪式。

      三、各地政府诚信履约情况不容乐观。政府诚实守信是法治化营商环境的重要内容。各地政府在与私人签订的行政合同和民事合同的履约争议中，行政机关的胜诉率都不高，不少地方发生了因政府换届、领导干部更替而违约毁约的现象。在被评估的100个城市中，得分低于全国平均水平的城市有47个。行政合同类案件主要集中于土地行政管理、住房和城乡建设、综合执法领域等领域。在民事合同中，当行政机关作为原告时，行政机关胜诉率高达85.01%，而当行政机关作为被告时，胜诉率仅为26.72%。bg唯一官网登录

      宁夏大学中国阿拉伯国家研究院院长 李绍先：以色列一向对攻击，比方说叙利亚的伊朗目标，从来既不否认也不承认。比如说4月1日，攻击伊朗驻叙利亚大使馆的领事建筑，以色列既没有否认也没有承认，只是外界说以色列攻击了大使馆。第二个原因，以色列方面刻意的保持低调，不过分激怒伊朗以免伊朗回击。因为从这一次以色列的动作来看，它还是限于不引发战争的范围内。这一点也是符合在此之前美国对它的要求，以及以色列在这次袭击之前提前通知了美国，我相信以色列跟美国之间还是有沟通的。第三点，我认为这一次袭击毫无疑问，其实是对伊朗的报复。但是以色列对伊朗报复并没有在伊朗直接打击以色列之后迅速回应，所以这个说明以色列方面还是竭力地想缩小这次影响，所以它刻意保持低调。bg唯一官网登录

      报告显示，地方政府围绕经济调节、市场监管、社会管理、公共服务和生态环境保护等职能的履行，不断完善制度架构，增强职责履行实效。政府职责体系进一步优化，各地积极探索建立跨部门综合监管制度，完善监管协同机制，推动区域间协作，推动法律的高效实施；各级政府重视以智能高效为目标，提升政务活动效率，政务事项办理的便捷程度不断提升，跨省通办取得积极进展；法治政府建设与数字政府建设融合发展的态势逐步形成。数字技术嵌入行政活动，增强了行政机关获取、分析信息的能力，提升了政府依法履职的效能，便利了公众获取政府服务，也有利于提升行政机关面向数字经济的监管和服务能力。bg唯一官网登录（撰稿：淳于英才）