金庸小说中的侠士面貌各异，既有郭靖、张无忌、萧峰这种“有为”的侠士，当国家陷入危难时挺身而出；也有令狐冲、狄云这种“不为”的侠士，在波诡云谲的江湖中不被异化，始终坚守本心。西方的超级英雄则大都是“有为”的典范人物，且一旦“出山”，很少隐退。金庸笔下的侠士却不会永远站在江湖的中心，完成大任后往往便退出权力的中心，归隐江湖。这也是因为金庸既有“道济天下之溺”的儒家情怀，又有“清静自守”的道家情怀，所以金庸小说中很多侠士们留给世人的，最终是一个飘然而去的背影。

      据悉，“翻译中国”研究丛书选题多元且前沿，融合跨学科视野，兼顾学术价值与实践意义。今年还将陆续出版《译者行为批评应用研究》《中央文献译介与传播研究》《中华武术文化译介与传播研究》《应用翻译研究探索》等著作，有助于推动建立系统的“翻译中国”研究体系，促进中国故事、中国思想和中国文化的国际传播。(完)香港正版四不像图

      据介绍，自2013年中国政法大学法治政府研究院启动中国地方法治政府评估项目至今已逾十年。2023年度评估对象是100个城市，包括北京、上海、天津、重庆4个直辖市，长春、长沙、成都等27个省会（首府）所在地的城市，汕头、深圳、厦门、珠海4个经济特区市，18个国务院批准的较大的市，以及47个根据人口数量和地域分布选择的其他城市。香港正版四不像图

      中东问题专家 董漫远：伊朗和以色列之间的直接军事较量是由以色列方面主动挑起的，那就是以色列在4月1日炸了伊朗的外交机构，并且定点清除了伊朗伊斯兰革命卫队“圣城旅”的高级将领。从国际法的角度来讲，它是对伊朗主权的侵犯，还有对伊朗民族尊严的玷污，这种情况下伊朗是必然要做出回击的。但是伊朗在整个回击的过程当中，它保持了稳健冷静，而且比较有节制。由于伊朗这次回击对伊朗来讲是有重要意义的，一是对以色列“炸馆”直接的报复，同时也给以色列立了个新的规则。这个新的规则就是以色列以往在叙利亚境内，在伊朗、黎巴嫩境内，或是对伊朗伊斯兰革命卫队“圣城旅”的目标抑或是对高级指挥人员，以色列进行轰炸已经有上百次了，伊朗都没有直接对其进行打击，但是今后不一样了。今后如果以色列再敢采取这种轻举妄动的行为，那就不排除伊朗再次对以色列本土进行打击。因为打了一次也是打，今后打几次也没什么了不起。以色列也是一样，它现在由于伊朗对其进行了打击，不论从国内政治局势因素的推动，还是说从面子上的考虑，它都要进行一个回应。但是我觉得这次回应是个对等回应，双方现在都已经释放一些信息，没有意愿说把这个问题升级，所以我认为伊朗现在是开创了一个新的范式，这个范式将来会成为伊朗同以色列角逐的一种新形态。香港正版四不像图（撰稿：壮希）