欢迎来到华信娱乐
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
此外,自2011年危险驾驶入刑以来,城中区人民法院每年因危险驾驶判处刑罚的案件超百件。“一边是案件的审理、宣判,一边却是屡禁不止的案件发生。”朱晓柳告诉记者,涉案被告人往往法律意识淡薄、心存侥幸,这就需要刑事审判干警以司法建议为抓手,定向普法为重点,结合其他措施,化解可能发生的犯罪风险,完成刑事审判工作从“审理”到“治理”的转变。(完)
水利部部长李国英在现场会上表示,推动农村供水高质量发展要优先推进城乡供水一体化建设,在大型引调水工程沿线和大中型水库周边地区尤其是城市近郊地区,优先推进城乡供水一体化,能联网尽联网、能扩网尽扩网、能并网尽并网,最大程度实现城乡供水同源、同网、同质、同监管、同服务。
了解到王龙救人的英雄事迹后,为表达敬意和对英雄家属的关怀,5月9日一早,青岛市见义勇为基金会、青岛市委政法委相关负责人赶赴王龙同志位于泰安宁阳县的老家慰问,参加了王龙同志安葬仪式,将20万元慰问金交到王龙同志家属手中,并了解了家属的家庭生活情况、身体健康状况等,详细了解存在的困难,对王龙同志在危急时刻挺身而出的英勇行为致以崇高敬意。该市见义勇为基金会将持续关注王龙同志家属的后续生活,并适时给予必要的帮扶。