清华大学文科资深教授汪晖以《中国化、中国式现代化与多元一体的文明进程》为题发表演讲。“人民是历史的创造者，以人民为中心是中华文明史观的灵魂。中国革命和改革进程的中国化问题，也建立在人民史观之上。”汪晖说，中国历史不同文化的相互交往、竞争和融合，最终成为以中国化为主导方向，中国文明生生不息的内在力量。他期待，中国式现代化通过焕发古老文明的新活力，以物质文明与精神文明的协调发展、人与自然的和谐共生等精神价值，为世界探索出一条和平发展之路，为人类命运共同体的形成贡献力量。

      近年来，上虞政府和民间为弘扬孝德文化的传承和发展做了很多积极有益的工作。放眼曹娥江两岸，上虞正将“孝”城的理念融入“青春之城”。为持续提升孝文化影响力，今年当地首次采取“孝文化活动周”形式，内容更加丰富、载体更为多元，激发人们明德尚贤的传统，持续助力孝行天下。此次孝德文化大使聘任，就是“孝文化活动周”的重要内容。7777788888管家婆香港

      阿莫林表示，巴中关系超越双边范畴，具有战略意义。巴中关系良好发展不仅有利于两国，也为维护发展中国家共同利益发挥着重要作用，有利于世界和平稳定。巴方高度重视对华合作。中国是巴西最大的市场，两国贸易额已接近2000亿美元，仍有巨大发展潜力。巴方愿同中方密切沟通，规划好各领域合作，扩大贸易投资规模，拓展人工智能、数字经济等新领域，不断充实巴中全面战略伙伴关系的内涵。卢拉总统高度重视消除贫困，中国在这方面取得了令人瞩目成就，双方可加强交流合作。巴中在很多重大问题上立场一致，巴方支持拉中加强合作，愿同中方在联合国、二十国集团、金砖国家等多边平台密切协调配合，共同维护多边主义，反对霸权主义。7777788888管家婆香港

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。7777788888管家婆香港（撰稿：蒲芝言）