欢迎来到77778888管家婆管家
中国社会科学院院长高翔在开幕致辞中说,中法都拥有源远流长的古老文明,两国加强文明互鉴、丰富人文交流,是促进民心相通、夯实互信基础、深化伙伴关系的内在要求。当前国际形势错综复杂,“文明冲突论”死灰复燃,中法应进一步加强文明交流互鉴,为不同文明和谐共生、合作共赢树立典范。
陈斌华表示,关于中国台湾地区参与世界卫生组织活动问题,我们的立场是一贯的、明确的,即必须按照一个中国原则来处理,这也是联合国大会第2758号决议和世界卫生大会25.1号决议确认的根本原则。民进党当局顽固坚持“台独”分裂立场,拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”,导致台湾地区参与世卫大会的政治基础不复存在,这个局面完全是民进党当局造成的。
在我看来,文化交流应该是平等的。然而在中国现代艺术如此丰富的今天,法国对中国的了解还是明显少于中国对法国的了解。目前法中文化交流效果比较好的是电影产业。很多法国人在20世纪90年代都看过张艺谋、陈凯歌与巩俐创作的电影,我也不例外。但在音乐等其他方面的表现则较为不足。我二十年前就开始听并且喜欢中国民谣,也曾将一些民谣用法语翻唱,但很遗憾中国音乐还没有真正进入法国市场,他们需要被更多人听到。
当日,在瑞金医院举办的“五四青年节”主题活动——“青春华章镌刻祖国召唤,瑞金青年传承善爱与担当”中,齐研医生讲述了她在援摩期间的苦与甜。她和同伴们跨越语言等障碍完成了先进医疗技术的本土化落地。“工作开展并非一帆风顺。语言和文化的差异,远比我们想象得大。虽然出发前有5个月的法语学习,但是面对的病人90%没有接受过系统教育,他们不会说法语或者英语。一次简单的查房,变成了中、法、阿语的三方会谈。”齐研坦言,“为了更好地帮助当地居民,我们制作了中、法、阿三语注释的图片宣教材料。克服了语言困难,还要面对医疗资源有限,缺医少药等问题……”