习近平指出，中国同海合会国家友好交往跨越千年，源远流长。2022年，首届中海峰会成功举行，开创了中国与海合会国家深化合作新局面。中国同海合会国家深化产业与投资合作，有利于加强共建“一带一路”倡议同海合会国家发展战略和愿景规划对接，发挥互补优势，共同培育发展新动能，促进双方繁荣发展。中国愿同海合会国家共促团结、共谋合作，谱写中海关系新篇章。

      现场还发布了三项数据资产金融服务创新产品。福建大数据交易所与兴业银行携手推出了全国首个数据资产标准化贷款产品“兴数贷(数据资产专属)”，为中小企业提供全新的融资途径。星云大数据公司与中国农业银行福建分行携手推出基于闽诊通运营数据助贷模型的小型医疗机构专项贷款产品——“医信贷”，以数据赋能金融服务，助力诊所经营发展。福建万福网公司则联合福州农商银行推出闽政通专属金融产品“共富宝”，精准助小扶微，全面助力乡村振兴。安博APP下载

      中新网深圳5月23日电(记者 邓霞)吸睛的巨幅裸眼3D视频、数字化复原的摩崖石刻高清图像、融合纸质书籍形态与数字屏幕科技的“电子书屏”……在23日启幕的第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(以下简称“文博会”)上，湖南馆利用数字化的展现手法，打造“文化和科技融合”下充满现代感、时尚感的湖南新形象。安博APP下载

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。安博APP下载（撰稿：纪初宽）