一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      据悉，义乌2023年共核发居留许可超1.4万张，同比增长40%，其中首次申领核发的工作居留许可占比达35%；今年前3个月，该市新设外资企业299家，同比增长15.89%；今年前4个月，义乌进出口总值达2010.6亿元，同比增长22.0%，其中出口体育用品及设备31亿元，同比增长45.6%。(完)888电子集团

      王鹏以风趣幽默的风格和引经据典的方式，边讲边演，从多个角度介绍了古琴艺术的魅力。他从古琴的构造讲述了中华民族先祖伏羲氏造琴的故事；从古琴的五声音阶引出中国的五行文化；探讨了古琴作为中国古代文人修身养性、明心见性的必备技能；并从古琴的历史文化出发，阐述了古琴所蕴含的清微淡远、中正平和、天地精神、人文情怀的核心价值。888电子集团

      活动现场，展示了浪潮海若大模型在政府、制造、交通、医疗、应急、农业等行业的应用。其中，海若医疗大模型吸引了众人围观，基于对海量医疗数据的深度学习，海若医疗大模型能够通过语音识别、分析转写、病历生成、病历质控、确认导入五个环节实现电子病历自动生成，确保病历生成的准确性、完整性。这一过程，能够降低医生70%的工作量，不仅为患者带去更加高效、优质的就医体验，也提高了医生的工作效率，从而优化资源配置，提升医疗服务质量。888电子集团（撰稿：卢颖会）