需要指出的是，我们的所有反制措施针对的是极少数“台独”分裂分子及其分裂活动，绝非针对广大台湾同胞。两岸同胞同属中华民族、都是中国人，没有人比我们更希望通过和平的方式实现祖国统一。我们对骨肉同胞，满是关爱亲情；对“台独”逆流，则违法必惩。广大台湾同胞应坚定站在历史正确的一边，做堂堂正正的中国人，明辨是非、奉义而行，和大陆同胞一道，坚决反对“台独”分裂和外部势力干涉，把台湾前途命运牢牢掌握在两岸中国人手中。

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。leyu乐鱼全站网页登录

      据悉，此次文化走亲系列活动通过现场推介展销、项目签约、文旅推介官授牌、体验参观、非遗文创展示、专场演出、文艺快闪等形式，全方位、多角度、宽领域地呈现了海西丰富的文化旅游资源，强化了海西文旅资源对外交流，提高了“祖国聚宝盆·神奇柴达木”美誉度。据悉，此次系列活动累计签约招商引资项目2个，投资金额达4亿元。leyu乐鱼全站网页登录

      首次设立国际文化贸易展，邀请西班牙贸易协会、尼泊尔工商联合会等国外贸易机构参展，一站式包揽各地文化产业精品；在影视·出版·版权·游戏电竞展，首次亮相的“城市文化合伙人”主题展呈现“文化+交易产业融合新产品”，传播城市优秀文化。据悉，今年的文博会将举办超100场创新项目及新品发布会和超20场招商会、推介会等，为国内外新产品、新技术、新业态、新服务的发布提供“首展”“首发”“首秀”平台。leyu乐鱼全站网页登录（撰稿：蒲武福）