列举当代作品时，蒲华杰提到马平来的《满树榆钱儿》。小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。“它把读者带入到京城的各个角落，带人进入政治权力核心和社会最底层，通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。翻译就像穿越时空的旅行，也因为它，我更加了解北京城，并爱上了后海、鼓楼那一带，我每次去北京旅行都住在那里。”蒲华杰说。

      “线缆、灯杆、光源、周围环境，都要确保到位！”“五一”假期，国网北京电力照明中心华灯班班长、高级工程师陈春光带领值班组，巡检天安门广场及长安街上的253基华灯。多年来，华灯班成员在技能竞赛中屡获佳绩，并取得多项科技专利，华灯班共产党员服务队还为胡同和老旧小区装灯近7000盏。ymy体育

      中新网5月2日电 据中央气象台网站消息，中央气象台5月2日18时发布强对流天气蓝色预警：预计5月2日20时至3日20时，湖南西部、贵州中西部、云南东南部、广西北部和东南部、广东西南部等地的部分地区将有8级以上雷暴大风或冰雹天气，其中贵州西北部、广西东南部、广东西南部等地的局地将有10级以上雷暴大风，最大风力可达11级；湖南、江西中北部、重庆东南部、贵州、云南东南部、广西、广东中西部、海南岛北部等地的部分地区将有小时雨量大于20毫米的短时强降水天气，其中广西中部、贵州东部、湖南西部和东北部等地局地最大小时雨量大于50毫米，最大可达70毫米以上。ymy体育

      答：今年以来，中国新能源汽车继续保持快速发展势头，呈现供需两旺的蓬勃生机和旺盛活力。一方面，市场需求持续扩大。一季度中国新能源汽车产销量分别达到211.5万辆和209万辆，同比分别增长28.2%和31.8%。另一方面，产品供给日益丰富。内外资企业依托自身及中国新能源汽车产业链供应链优势，围绕消费者需求积极打造优质优价产品，今年以来已有30余款新能源车型陆续发布或上市销售，不少产品获得社会舆论广泛关注和消费者积极认购。ymy体育（撰稿：易伟茜）