参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      此外，在推进北京城市副中心和河北雄安新区“两翼”建设，提升健康服务能力方面，天津与北京城市副中心优质医疗卫生资源增强互动，“通武廊”三地卫生健康委签订协议，区域医疗卫生实现紧密合作。与雄安新区合作扎实推进，持续组织选派人才支持雄安新区建设，2023年以来，从天津33家优质医疗卫生机构选派83名专家进驻雄安新区安新县，开展门急诊诊疗3.7万人次，实施新技术17项，坚持“输血”与“造血”并举，提高雄安新区医疗卫生专业技术能力和综合水平。爱游戏网站

      据介绍，天津在聚焦实现“三地”卫生健康全领域协同，共建共享取得新成果。首先是重大合作项目成效显著。天津市肿瘤医院秦皇岛医院获批第五批国家区域医疗中心项目并开工建设，加快推进天津中医药大学第一附属医院石家庄医院建设；天津市一流专家团队已进驻两家医院，输出技术、人才、管理，为当地百姓提供更优质诊疗服务。爱游戏网站

      近日，广州港南沙港区迎来榴莲进口小高潮，“五一”假期前后靠泊榴莲快船13艘次，向国内市场输送新鲜榴莲约2.8万吨。“对于水果来说，时间就是生命和品质。榴莲是典型的呼吸跃变型热带水果，果肉会因为呼吸作用而发生明显的变化，其生命周期在十天左右，因此通关效率对于我们来说非常重要。”鑫荣懋果业科技集团关务管理部总监李元梅说。爱游戏网站（撰稿：屠新刚）