“我白天上班，晚饭后开始翻译，边译，边笑，边流泪。”由此，姚以恩开始广泛收集资料，深入研究肖洛姆·阿莱汉姆，成为国内肖氏研究首屈一指的专家。姚译《莫吐儿》60多年来曾以10种不同的版本出版发行过数十万册，受到茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等著名作家的高度赞扬。除了翻译和研究肖洛姆·阿莱汉姆，姚以恩在编纂《汉俄辞典》和修订《列宁全集》方面也做出了贡献，是《列宁全集》的主要定稿人之一。

      据悉，赵显臻正在香港教育大学(港教大)修读运动教练及管理社会科学硕士课程。26日，港教大发布公告祝贺赵显臻。港教大校长李子建获悉此喜讯后特别致函赵显臻表示热烈祝贺。他在贺函中表示，显臻在比赛中展现非凡的体育实力和拼搏精神，为香港体育事业创造了新的里程碑，让整个港教大的全体师生员工都为之感到骄傲，祝愿他继续在竞技场上创造更多佳绩。威尼斯城vnsc

      今天，民宿发展步入快车道并不断迭代升级，越来越呈现出多元化、特色化、产业化、精品化的特点。譬如，有的民宿发端于“农家乐”，经过升级改造后，既有着诗情画意的田园气息，又蕴藏了当地独特的文化气质。对于广大游客来说，到这样的民宿住几天，看到的是迥乎日常的世界，领略到的是别样的文化浸润，不正是我们美好生活的一个生动注脚吗？有的地方将废弃矿山矿坑复绿后，在绿水青山间搭建起具有艺术风格的时尚民宿，成了许多年轻人“打卡”合影、休闲度假的新基地。还有的民宿凭借优越地理位置以及丰富的游客资源，走精品化路线，精心打造高品质休闲度假地……威尼斯城vnsc

      在长沙市检察院，应勇调研人大代表建议与检察建议双向衔接转化、轻罪治理、知识产权检察等工作。“人民代表为人民履职、人民检察为人民司法，目标一致，使命相同。”应勇强调，要坚持以人民为中心，自觉接受人民监督，抓住民心所向、民生所急，找准检察履职的发力点和突破口，以“检护民生”专项行动为抓手，持续做实人民群众可感受、能体验、得实惠的检察为民，让人民群众有更多获得感、幸福感、安全感。轻罪治理是犯罪治理的重要方面。要在全面准确贯彻宽严相济刑事政策下认识和推进轻罪治理，根本是要坚持严格依法、公正司法，真正做到宽严相济、不枉不纵。要发挥好认罪认罚从宽制度和量刑建议制度的功能和作用，确保认罪认罚的自愿性真实性、量刑建议的合法性恰当性。保护知识产权就是保护创新。要深入推进知识产权检察综合履职，加强关键核心技术、新兴产业领域知识产权司法保护，为高水平科技自立自强提供有力司法保障。商业秘密保护是知识产权司法保护的重要方面。要严格依法办好侵犯商业秘密犯罪案件，切实防止和监督纠正地方保护主义等问题，保护企业创新成果，守住法治底线。威尼斯城vnsc（撰稿：马霞柔）