蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      加强公益诉讼检察。检察公益诉讼制度是习近平法治思想在公益保护领域的原创性成果。党的二十大报告强调“完善公益诉讼制度”。全国人大常委会已将制定检察公益诉讼法列入立法计划。检察机关牢记“公共利益代表”神圣职责，2023年立案办理公益诉讼19万件，其中行政公益诉讼16.8万件。向行政机关发出诉前检察建议11.6万件，回复整改率99.1%，绝大多数公益损害问题在诉前得到解决。对发出公告或检察建议后仍未解决的，依法提起诉讼1.3万件，99.96%得到裁判支持。最高人民检察院将进一步加强与立法机关沟通，主动配合做好工作，同时以专门立法为契机，加强和规范公益诉讼检察工作。kok官网登录入口

      活动融合了夜游、夜宴、夜购、夜娱等多业态元素，致力于将雁栖湖夜游升级为多元素融合的晚间旅游目的地。夜游期间，雁栖湖景区设置娱乐项目体验、驻唱表演、露营体验、美食餐饮四大主题活动。其中，娱乐项目体验包含游船夜游、激流勇进、旋转木马等10余个体验项目；近200场民谣演唱、民乐独奏等将在湾木露营地、竹林啤酒屋、两岸咖啡厅轮番上演。特别是在湾木露营地，市民可边体验露营边欣赏精彩表演；在美食街、竹林啤酒屋、两岸咖啡主题餐饮区，可品尝烤串、牛排、特色小吃等30余种美食、10余款消夏饮品，可容纳500余人同时用餐。kok官网登录入口

      江苏省苏州市高新区枫桥街道富康新村垃圾收集点，一大早，居民张美菊带着分类好的垃圾来投放。小区实行生活垃圾分类投放后，居民垃圾分类参与率接近100%，投放准确率达到98%，垃圾源头减量成效明显。“垃圾定时定点投放，不像以前在楼道口堆着，小区环境越来越好了。”张美菊说。kok官网登录入口（撰稿：祝娅磊）