新京报讯（记者彭镜陶）近日，新京报记者获悉，北京市经开区消防救援支队防火监督员在对辖区一写字楼开展消防安全检查时发现，楼内一公司实验室装修项目的施工区域与非施工区域未采取防火分隔措施，存在安全隐患。我国《建筑防火通用规范》中有明确规定，扩建、改建建筑施工时，施工区域应停止建筑正常使用。非施工区域如继续正常使用，应在施工区域与非施工区域之间采取防火分隔措施。检查现场，防火监督员根据《中华人民共和国消防法》第五十四条和《消防监督检查规定》第二十二条第一款第五项的规定，予以该单位临时查封的行政强制措施。同时，防火监督员对负责人强调了火灾隐患可能造成的严重后果，并督促单位负责人尽快整改火灾隐患。单位负责人表示将进一步提高消防安全意识，认真抓实消防安全主体责任，及时整改火灾隐患，确保单位职工及周边人民群众的生命财产安全。据了解，下一步，经开区消防将继续严查各场所火灾隐患和消防违法行为，从根源上抑制火灾事故的发生，最大限度降低损失影响，确保辖区火灾形势整体稳定。编辑 刘倩 校对 吴兴发

      我经常往返于中美两国，也经常前往世界各地推广中国文化。我发现，在中国的书店、大学图书馆里，几乎可以找到所有西方杰出思想家著作的中文译本，而且翻译质量很高。可是，在美国等其他一些国家的书店、图书馆里，很少有中国思想家的著作，介绍中国文化的书籍也比较少。因此，我和美国一家出版社设立了一个项目——“翻译中国”，陆续翻译出版李泽厚等中国著名思想家的著作。我还翻译了《论语》《中庸》《道德经》《孝经》《孙子兵法》《淮南子》等中国典籍，从翻译经典入手改变西方人对中国哲学的误读。ymy体育

      在嫦娥六号地面应用系统总师、中国科学院国家天文台研究员左维看来，嫦娥六号任务科学目标包括月球背面着陆区的现场调查和分析、月球背面样品的分析与研究，前者开展月球背面南极-艾特肯盆地着陆点区域形貌探测和地质背景勘察，获取与月球样品相关的现场分析数据，建立现场探测数据与实验室分析数据之间的联系；后者则对月球背面样品进行系统、长期的实验室研究，分析月壤的结构、物理特性、物质组成等，深化月球成因和演化历史的研究。ymy体育

      第三届中国数字地球大会以“数字技术支撑地球可持续发展”为主题，围绕数字地球的理论与技术创新、典型应用示范、行业发展等方面，深入研讨数字地球在实现可持续发展目标中的重要作用，为各领域专家学者、决策与管理部门、创投企业工程与研发人员提供交流平台，促进中国数字地球科技的进步，推动地球大数据科学技术在重大科学发现与高水平科技自立自强战略中贡献力量。ymy体育（撰稿：屠功月）