爱游戏全站app在线平台

参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

1：走近学生 讲透问题（深聚焦）

2：亚行称疫情致8000余万人走向极端贫困 胡志明市允许工人厂区过夜保出口｜大流行手记（ 8月24日）

3：专访：“共建‘一带一路’倡议让我看到中亚的潜力和未来”

爱游戏全站app在线平台近年来，黑龙江哈尔滨、山东淄博、云南大理、甘肃天水等城市在网络上走红，成为人们津津乐道的“网红城市”。这些城市不仅吸引了“流量”，更提升了自身形象、拓展了发展空间。如何借助互联网打造城市品牌？如何借旅游热度提升城市品质？本版今起推出系列评论，共同探讨“网红城市”带来的发展启示。