一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      “台独”与台海和平水火不容。赖清德的谋“独”之路，是对整个中华民族根本利益和两岸同胞共同利益的严重挑衅，他在20日那天释放了谋“独”挑衅的危险信号，但狂妄过后会有什么恶果，始终令台湾社会不安。当解放军军演的消息传出，多家岛内媒体立即发布，且标题基本都与赖的“台独”言论挂上了钩；岛内的网络平台上，台湾网民直言军演就是因为“赖清德挑衅对岸，破坏台海和平”，痛斥“赖清德把台湾民众推到战火边缘”。ayx爱游戏体育官方网站

      王师傅告诉澎湃新闻，不过现在他每个月跑网约车的收入和最早开始跑网约车相比确实有下降。“6年前刚跑网约车时，滴滴平台的补贴很高，每个月赚1万元很轻松。那时每天流水都在400元、500元左右。”王师傅说。而现在滴滴平台有很多特惠单，比如在银川，出租车起步价为9元，滴滴特惠单起步价通常只有6元，还要除去大约23%的平台抽成。ayx爱游戏体育官方网站

      须弥塔位于寺内正殿前西侧，面南而立。佛教初传入中国时，佛寺布局沿袭印度传统，以瘗藏佛舍利的佛塔为主要建筑，置于寺院中央，以便礼佛。东汉洛阳白马寺初创时的形制(注：经历代重修已不存)便以塔为中心，日本一些早期佛寺也保留了这种形制。自隋唐时期，佛寺逐渐变化为以佛殿为中心、有明确中轴线与院落的“中国化”格局，塔则建于寺后、寺旁或另建塔院。现今，以塔为中心的寺院建筑在国内已少有存留。“正定须弥塔正是寺院建筑在以塔为中心向以殿阁为中心转变的过渡时期出现的平面布局典型实例。”河北省文物局原局长张立方说。ayx爱游戏体育官方网站（撰稿：虞邦琼）