参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      上述报道中，吴继华还表示，“一个科研工作者，如果他有5篇以上的专著，或者3个以上的国家级专利，有省级的科学进步奖，取得了博士学位证书，有中国教育部批准的高等院校毕业证书，有一定的工作经验，且无犯罪记录，只需要找到翻译公证处将这些材料进行翻译公证，就可以完全免费获得我们科学院的院士资格证书，为什么还要花40万呢？”中欧体育app下载安装

      虽然广西飞机增雨工作收官，但是广西人工增雨工作脚步不停，地面常年视情况开展人工增雨防雹作业工作。接下来，广西壮族自治区人工影响天气办公室将继续加强与军民航等相关部门的通力合作，为下一年度飞机增雨作业顺利高效开展提供坚强保障；并积极探索更加科学、高效的增雨技术和方法，不断提高飞机人工增雨作业效益。在下一年度飞机增雨工作开始前，将侧重组织开展地面增雨防雹工作。(完)中欧体育app下载安装

      作为国内最重要的榴莲进口口岸之一，针对榴莲不易保存，时效性要求极高的特点，南沙口岸单位推动通关全链条“一站式”服务，实行“7×24小时”船舶随到随检、预约通关，在船舶联检、审单、查验、放行等环节全力保障进口水果安全高效进入市场。中欧体育app下载安装（撰稿：马国勤）