谈及组织翻译这套丛书的动因，李零表示，柴尔德对于考古学术界而言是绕不开的人物，尤其是他关于近东和欧洲文明的研究，对中国的考古学界具有很大启发性，我国著名考古学家夏鼐就曾在日记中写下阅读柴尔德著作的感悟。本次主持翻译和出版的著作来自英、美、澳三国不同专业背景的写作者，几部作品对柴尔德的解读互相补足，完整介绍了柴尔德的早期和晚期经历，既展现了他的个性和私人生活，也梳理了他毕生的学术活动。

      在外贸企业拼搏进取的推动下，外贸产品结构不断优化，国际竞争优势不断巩固。前4个月，我国出口机电产品4.62万亿元，同比增长6.9%，占出口总值的59.2%。其中，自动数据处理设备及其零部件同比增长9.7%，集成电路同比增长23.5%，汽车同比增长24.9%。威伯官网

      王令浚表示，总的看，地缘政治紧张局势和贸易保护主义等不利因素仍然存在，给外贸带来一定的困难和挑战，但也要看到，全球贸易正呈现出趋稳改善的迹象，世贸组织预测2024年全球货物贸易量会同比增长2.6%。中国海关贸易景气调查结果显示，3月反映出口、进口订单增加的企业比重均较上月明显提升。威伯官网

      司法实践中，并不是每个案件都能轻轻松松查清看懂弄透，有的事实证据扑朔迷离，有的法律界定争论不一，有的法理情存在冲突。案件真相的发现，公平正义的实现，政治效果、法律效果、社会效果的统一，往往有一个由浅入深、由繁化简、由现象到本质的过程。这就需要在办案中探寻法学原理和司法规律。如果不懂法理依据，具体办案中就会因为法律事实、法律关系、法律条文的复杂交织而感到茫然无序、失其要领。精通法理是检察官必备的素质。把握“三个善于”的基本内涵，必须从更深层次的法理层面去认识。威伯官网（撰稿：赖媛堂）