一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      塞方表示高度重视发展塞中铁杆友谊，愿同中方一道落实好两国元首重要共识，加强两党交往，深化治国理政经验交流和地方合作。塞方愿继续积极参与高质量共建“一带一路”和中国－中东欧国家合作，助推双边各领域合作取得更多务实成果，更好造福两国人民。东方心经今期资料

      香港特区政府创新科技及工业局副局长张曼莉通过视频致辞时称，香港是国家连接世界的重要窗口和双向桥梁，有助于国家招商引资、招才引智，让香港成为海内外重点企业和创科人才的落脚点，以及内地企业走向世界的重要跳板。香港将积极发挥“引进来”“走出去”超级联系人和超级召集人的角色，服务国家高质量发展。今年是“渝港会议合作机制”实施一周年，两地在创科合作方面日渐紧密。希望通过今天的活动，进一步促进渝港两地在重点合作领域的新探索和新实践，产生更大的协同效应，为国家发展新质生产力作出更大贡献。东方心经今期资料

      阿克苏邮区中心设有快递分拨中心、转运中心、仓储基地、客货停车位等，通过“六面扫描仪”及“RFID接收器”读取包裹信息，自动化摆轮让包裹自动分拣，抵达相应的区域装车发运，不但节约了人工成本，而且大大提升分拣效率。阿克苏还通过不断补齐、织密快递网络，辐射南疆区域，在拓宽农产品产销渠道、助力农民致富增收、拉动经济发展方面发挥了积极作用。东方心经今期资料（撰稿：农先文）