蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      上述这些常用的药物有助于改善感冒症状和缓解发热，但要认识到这些仅仅是对症治疗，如果症状越来越多且在逐渐加重，就需要及时到医院就诊针对病因进行治疗，比如我们知道，发热不是疾病而是一种症状，是人体抵抗疾病的重要生理性防御反应，单纯的发烧不会导致疾病加重，若出现发热持续不退或高热伴随其它症状，咳嗽、呼吸困难、心悸、胸痛甚至头晕、意识障碍时，就需要及时查找发烧原因以尽早得到治疗。米博体育app官网入口

      创新之道，唯在得人。培养造就大批德才兼备的卓越工程师，是国家和民族长远发展大计。当前，我国工程师总量位居世界前列，但高层次人才缺口依然不小。阔步新征程，攀登新高峰，进一步加大工程技术人才自主培养力度，厚植工程师成长成才的沃土，我们定能打造出一支规模宏大的卓越工程师队伍，加快实现高水平科技自立自强。米博体育app官网入口

      2023年，苏州市垃圾分类管理实践被联合国人居署列入“智慧减废城市”优秀案例。“苏州将继续推进垃圾分类精细化、智慧化管理，构建再生资源回收利用体系，让垃圾分类理念深入人心、落于行动、成为习惯，让群众在践行‘低碳生活新时尚’中有更多获得感、幸福感。”苏州市城市管理局局长杨青松表示。米博体育app官网入口（撰稿：汤辉风）