完善法律监督机制。监督办案高质效，需要用好监督手段、创新监督方式。2023年以来，最高人民检察院分别与最高人民法院、司法部建立年度交流会商机制，与最高人民法院、司法部、中华全国律师协会建立年度四方会商机制。要进一步完善外部协作机制，寓监督于协作、融制约于配合，增强法治建设合力。加强与有关部门配合，推动审查起诉阶段律师辩护全覆盖，依法保障、共同维护律师执业权利。协同推动党委政法委执法监督与检察机关法律监督衔接机制、法律监督与法治督察衔接配合机制，让法律监督更加有力有效。优化内部履职机制，法律明确赋予的补充侦查、调查核实等职权，抗诉、检察意见、检察建议等方式，是履行法律监督职责的重要基础，要敢用善用、用准用好。

      蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。威澳门尼斯网站

      新京报讯（记者彭镜陶）5月1日11时许，北京市房山区消防救援支队接到辖区一景区报警求助，称一名七旬老人与家人在景区游玩时，出现身体不适，无法自行行走，希望得到消防救援人员的帮助。房山区消防救援支队接警后，迅速调派消防救援人员前往现场。5名消防救援人员接到救援指令后，立即携带多功能担架等救援器材，赶赴现场。很快，消防救援人员到达现场，看到一位七旬老人由于长距离行走，身体疲劳出现不适，虽然在家人的陪护下，老人情况得到一些缓解，但仍无法行走。经与老人家属沟通，消防救援人员与景区工作人员利用救援担架将老人抬到景区入口，之后又将老人送至在景区入口等候的救护车上。消防部门提示：老年人安排出游时，应根据年龄和身体状况，选择合适的旅游目的地和旅游方式，切勿盲目逞强；尽量选择周期较长，节奏较缓，旅行强度小、体力消耗少的旅游线路；最好与家人或随团结伴而行，避免单独出游；当身体不适时，应避免外出旅游，以防发生意外；出行前备足日常用品和常用药物，随身最好携带一张记有自己身体状况和亲人联系方式的卡片，以便意外时及时得到帮助；如遇紧急情况，及时拨打119或120求助。编辑 刘倩 校对 柳宝庆威澳门尼斯网站

      新华社北京5月1日电（记者李延霞）国家金融监督管理总局日前发布《关于促进企业集团财务公司规范健康发展 提升监管质效的指导意见》，旨在推进财务公司坚守主责主业，坚持差异化、特色化、专业化发展，为服务社会经济发展发挥必要有益的补充作用。威澳门尼斯网站（撰稿：溥辉锦）