一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      2024年5月15日，国家卫生健康委员会主办了第31个“国际家庭日”主题宣传活动。复旦大学附属中山医院生殖中心主任、主任医师董曦在此次活动的上海分会场活动中指出，随着经济社会发展，受婚育观念转变、职场竞争激烈等多种因素影响，青年人结婚和生育的年龄不断推迟，不少女性错过了最佳生育期。她呼吁，广大男女青年要适龄婚育、优生优育。香港三中三三中二高手论坛

      她认为，培养儿童的自我保护能力是关键，要让孩子明白，任何情况下，保护自己不受伤害是最基本的原则。其次是树立“主动攻击他人是错误行为”的观念，让孩子认识到任何形式的无端、主动攻击都是错的，“对常表现出较强攻击性或欺负行为的儿童，家长要在日常生活中明确‘可为’和‘不可为’的界限，观察到孩子有侵犯或不尊重他人的举动时应及时果断地干预，明确指出不当。”香港三中三三中二高手论坛

      民警当场对男孩和他奶奶进行了批评教育。“男孩认识到错误，不停地向小朋友道歉，保证以后不会欺负小朋友，也获得了小朋友谅解，奶奶承诺会好好管教。”带队民警表示，自己是头一回遇到这么小的报警人，但他和同事觉得一定要来现场了解，“不管是大人还是小孩报警，都得按正常出警流程处置，不能敷衍，万一小孩受了伤呢？ ”香港三中三三中二高手论坛（撰稿：惠亨琬）