“我白天上班，晚饭后开始翻译，边译，边笑，边流泪。”由此，姚以恩开始广泛收集资料，深入研究肖洛姆·阿莱汉姆，成为国内肖氏研究首屈一指的专家。姚译《莫吐儿》60多年来曾以10种不同的版本出版发行过数十万册，受到茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等著名作家的高度赞扬。除了翻译和研究肖洛姆·阿莱汉姆，姚以恩在编纂《汉俄辞典》和修订《列宁全集》方面也做出了贡献，是《列宁全集》的主要定稿人之一。

      中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Women)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。澳门暴富六肖12码精准

      安踏体育用品集团有限公司董事局主席丁世忠还记得，2019年全国两会期间，习近平总书记参加福建代表团审议，曾勉励他：“做企业、做事业不是仅仅赚几个钱的问题。实实在在、心无旁骛做实业，这是本分。”丁世忠建议，通过深化改革，进一步优化营商环境，用科技改造提升传统产业，坚定民营企业扎实发展的信心。澳门暴富六肖12码精准

      广西壮族自治区人民医院党委书记杨建荣表示，近年来，该院开辟主动健康“广西赛道”，取得一系列成果；牵头起草的团体标准《主动健康服务标准体系》获批立项，先后出版两部专著，为行业发展提供理论支撑。同时，该院还打造了广西首个主动健康管理云平台，开发主动健康移动端App，为民众提供更加便捷高效的健康服务。此外，该医院制定“省—市—县—镇—村”五级主动健康医学模式推广方案，推动五级主动健康中心全覆盖。澳门暴富六肖12码精准（撰稿：向晨榕）