一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      闭幕式后，张军作为下次会议主办国代表致辞，感谢各成员国最高法院同仁一致同意明年由中国最高人民法院主办第二十次上合组织成员国最高法院院长会议，并将该决定写入本次会议《联合声明》，向各位首席大法官、最高法院院长、上合组织秘书处和上合组织地区反恐怖机构代表发出诚挚邀请，希望同各方一道共商发展、合作，共叙友谊，努力树立司法合作典范、不断丰富司法合作内涵、广泛开展司法交流活动，共同绘就上合组织司法合作发展的新图景新篇章。ebet易博

      习近平强调，进一步全面深化改革，要抓住主要矛盾和矛盾的主要方面。要坚持和发展我国基本经济制度，构建高水平社会主义市场经济体制，健全宏观经济治理体系和推动高质量发展体制机制，完善支持全面创新、城乡融合发展等体制机制，进一步解放和发展社会生产力、增强社会活力，推动生产关系和生产力、上层建筑和经济基础更好相适应。推进经济体制改革要从现实需要出发，从最紧迫的事情抓起，在解决实践问题中深化理论创新、推进制度创新。其他领域改革也要聚焦全局性、战略性问题谋划改革举措，实现纲举目张。ebet易博

      此次签约涉及伊必汽车软件(上海)有限公司、中兴系统技术有限公司、杭州安恒信息技术股份有限公司、浙江远望信息股份有限公司、深圳十沣科技有限公司等16家软件企业。项目聚焦工业软件、汽车软件、人工智能、云计算、智能制造等新质生产力领域，签约合同投资金额超150亿元。项目落地后将为重庆市提供软件行业就业岗位4000余个。ebet易博（撰稿：管维冰）