蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      5月1日，天津天后宫举办庆祝妈祖诞辰1064周年大典祈福仪式及皇会展演等系列活动。天津天后宫，原名天妃宫，俗称“娘娘宫”，始建于元泰定三年(公元1326年)，后历经多次重修，是世界三大“妈祖庙”之一，位于天津老城东门外海河三岔河口西岸、古文化街正中，占地5352平方米，建筑面积约2500平方米，是天津市现存最早的一处古建筑群体，也是天津城市形成和发展的摇篮，因此曾有“先有天后宫，后有天津卫”的说法。2016年，国务院台办在天津天后宫设立“海峡两岸交流基地”。近年来，共接待台湾参访团400余个、1万余人次，台湾旅游团及自由行游客10万余人次，为津台妈祖文化交流发挥了积极作用。(汤润青）欧宝官网app客户端下载

      为评估雄性小鼠肠道微生物群紊乱对后代的影响，论文通讯作者、意大利罗马欧洲分子生物学实验室(EMBL)Jamie A. Hackett和同事及合作者一起，在本项研究中给雄性小鼠注射了6周抗生素，导致它们微生物多样性、丰度和丰富度下降，这些小鼠的后代出现出生体重较轻、生长严重受限以及过早死亡的概率更高。欧宝官网app客户端下载

      稳步推进检察侦查。检察侦查是法律赋予检察机关的重要职能，是严惩司法腐败、维护司法公正的重要手段，也是加强法律监督的重要保障。要坚持加大力度、务必搞准、稳步推进，着力优化办案机制，完善办案规范。2023年，对在诉讼监督中发现的司法工作人员利用职权实施的徇私枉法、滥用职权、刑讯逼供等犯罪，依法立案侦查1976人，同比上升36.5%。检察机关将进一步加大查办案件力度，促进纯洁司法队伍。刑事诉讼法第十九条规定，“对于公安机关管辖的国家机关工作人员利用职权实施的重大犯罪案件，需要由人民检察院直接受理的时候，经省级以上人民检察院决定，可以由人民检察院立案侦查”。这是加强检察侦查、强化监督的重要工作。要严格把握法定条件，健全工作机制，重点办理有示范引领意义的典型案件。欧宝官网app客户端下载（撰稿：费韵爽）