列举当代作品时，蒲华杰提到马平来的《满树榆钱儿》。小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。“它把读者带入到京城的各个角落，带人进入政治权力核心和社会最底层，通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。翻译就像穿越时空的旅行，也因为它，我更加了解北京城，并爱上了后海、鼓楼那一带，我每次去北京旅行都住在那里。”蒲华杰说。

      2023年9月，一艘外籍货轮在南沙永暑礁附近发生主机故障，失控漂航，情况危急。“南海救115”轮立即出动，前往应急处置，全体船员与时间赛跑，在短短30分钟内完成与遇险船的接拖，将遇险船安全地拖离浅滩区，并一直守护至遇险船完成主机修复。leyu乐鱼app在线登录

      一顶帐篷、几把折叠椅，野餐桌上摆满餐食……露营作为集休闲、娱乐、体验于一体的活动，深受年轻人追捧和喜爱。进入楼观露营地，眼前是雕梁画栋的古楼观，身后是满目新绿的终南山，耳畔徐徐清风，脚下绿草萋萋。在此间进行的非遗漆扇、雕版印刷等体验活动，令游客在油彩翻滚间感受气质典雅的东方美学，在悠悠墨香里体验源远流长的中国技艺。leyu乐鱼app在线登录

      “城在海上，海在城中”的厦门市，海域面积达333平方公里、海岸线长226公里。在茫茫大海上，及时发现海漂垃圾才能快速处置。“我们委托厦门大学对入海垃圾漂移轨迹及分布区域进行预报，为部署清理保洁力量提供参考和指导。”厦门市生态环境局海洋生态环境处处长张纹介绍，当地还在沿海岸段安装视频监控设备，利用人工智能技术自动识别海漂垃圾。leyu乐鱼app在线登录（撰稿：蔡逸轮）