参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      “比如在办理任某某涉嫌抢劫案中，检察官可以打开系统右上角的智能辅助工具，选择量刑辅助工具，该工具可以根据犯罪事实和情节，一步一步规范计算出刑期或刑期范围，同时利用大数据提供历史上同类案件的量刑情况，给检察官以参考，辅助检察官提出精准化的量刑建议。”在最高人民检察院检察技术信息研究中心（下称最高检技术中心），数据分析一处工作人员详细向记者展示了如何使用量刑辅助工具。香港最准内部资料网站

      河北统筹各类水源向白洋淀及上游河道实施生态补水，淀区水位保持7米左右。同时，强化生态修复，科学开展增殖放流，实施鸟类栖息地保护。去年，上游山区持续开展水土流失治理、植树造林工程，保定市白洋淀上游历史遗留废弃矿山生态修复示范工程第一批156个项目主体工程完工。香港最准内部资料网站

      在有字村警务室民警的努力下，组建了一支由“一村一警”和民兵连等力量组成的巡逻队，负责治安巡逻、矛盾纠纷排查化解、火灾隐患排查等群防群治工作，并定期开展警务技能、警务实战、法律与宣传等培训。同时，积极动员群众参与道路交通管理，在村屯主要路口设置了交通劝导站。截至目前，共劝导违反交通安全法规行为80余起，发放交通安全知识宣传手册500余份。香港最准内部资料网站（撰稿：赖以超）