以书会友，以文载道。5年前在法国尼斯，马克龙总统送给习近平主席一本1688年的《论语导读》法文手抄本；在豫园茶叙，习近平主席回赠马克龙总统一本1899年的法国名著《茶花女》首版中译本。此次巴黎再相聚，两国元首又不约而同地选择了“书礼”。

      新时代的文化事业，离不开城乡建设中的历史文化保护传承。首先，是重新理解一万年来中国农业文化所建立的人与土地、祖先、历史的深刻联系，在现代具有新的文明普遍意义，从而立足农耕文明的历史底蕴，让乡村达到由表及里、形神兼备的全面提升。同时，要深刻理解城市历史文化意义，保护好城市历史文化遗产，让人们记得住历史、记得住乡愁，实现老城市新活力。安博全站app

      6月1日是团体赛的角逐，金伯乐三只吗喽队的三位小骑手胡雨童搭档马匹虎睛、林珅涵搭档马匹好可爱、王斯傲搭档马匹小五，以三轮比赛总罚分零分并行进时间最快的优异成绩斩获冠军荣耀。金伯乐暴躁小分队的姚沁和搭档马匹黑巧克力、彭棋祺搭档马匹阿丽塔和达布西力特搭档马匹Ms X同样发挥出色，以三轮零罚分行进时间108.45获得亚军。金伯乐深藏blue队的彭菲儿搭档马匹菲凡、宋楚玥搭档马匹希伯图斯、梁凯欣搭档马匹Bella最终以总罚分10分用时127.80获得季军。安博全站app

      我经常往返于中美两国，也经常前往世界各地推广中国文化。我发现，在中国的书店、大学图书馆里，几乎可以找到所有西方杰出思想家著作的中文译本，而且翻译质量很高。可是，在美国等其他一些国家的书店、图书馆里，很少有中国思想家的著作，介绍中国文化的书籍也比较少。因此，我和美国一家出版社设立了一个项目——“翻译中国”，陆续翻译出版李泽厚等中国著名思想家的著作。我还翻译了《论语》《中庸》《道德经》《孝经》《孙子兵法》《淮南子》等中国典籍，从翻译经典入手改变西方人对中国哲学的误读。安博全站app（撰稿：罗富悦）