列举当代作品时，蒲华杰提到马平来的《满树榆钱儿》。小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。“它把读者带入到京城的各个角落，带人进入政治权力核心和社会最底层，通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。翻译就像穿越时空的旅行，也因为它，我更加了解北京城，并爱上了后海、鼓楼那一带，我每次去北京旅行都住在那里。”蒲华杰说。

      一顶帐篷、几把折叠椅，野餐桌上摆满餐食……露营作为集休闲、娱乐、体验于一体的活动，深受年轻人追捧和喜爱。进入楼观露营地，眼前是雕梁画栋的古楼观，身后是满目新绿的终南山，耳畔徐徐清风，脚下绿草萋萋。在此间进行的非遗漆扇、雕版印刷等体验活动，令游客在油彩翻滚间感受气质典雅的东方美学，在悠悠墨香里体验源远流长的中国技艺。力量体育官网

      “线缆、灯杆、光源、周围环境，都要确保到位！”“五一”假期，国网北京电力照明中心华灯班班长、高级工程师陈春光带领值班组，巡检天安门广场及长安街上的253基华灯。多年来，华灯班成员在技能竞赛中屡获佳绩，并取得多项科技专利，华灯班共产党员服务队还为胡同和老旧小区装灯近7000盏。力量体育官网

      针对岛内自驾游热点持续、环岛旅游公路自驾出行需求旺盛，海南省交通运输部门将指导各市县强化车站、码头等交通枢纽、旅游景区景点等重点区域的集疏运工作，加强运输衔接和运输组织安排；环岛旅游公路沿线各市县政府建立了属地联合保障工作组，重点做好公路养护和巡查、出行引导及信息发布、卫生管理和垃圾清运、重点路段交通疏导、应急救援保障、安全隐患处置、驿站和停车区管理、游客服务等服务保障工作，切实提升环岛旅游公路出行体验。力量体育官网（撰稿：农博泰）