参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      上海市杨浦区人民法院认为，本案中，被告刘某通过B站公开发布针对原告的视频内容，并采取谩骂等过激的侮辱性言辞，具有侵权的主观故意，后虽自行进行删除处理，但该视频已被公开播放，并被不特定的社会公众知悉，被告刘某的行为在一定程度上将造成原告社会评价的降低。公安机关亦对被告刘某在B站发布视频内容对原告构成侮辱予以认定，故被告刘某的行为已侵犯了原告的名誉权，应承担停止侵权、赔礼道歉、消除影响的法律责任。球王会APP下载

      2023年11月24日，邕宁区检察院联合法院、公安局、司法局、人社局、总工会、妇联出台《关于在维护妇女权益工作中加强协作的实施意见》，实现专业化办案与社会化保护衔接。同时，各单位联合开展“线上+线下”宣传活动，针对女职工集中的用人单位开展现场宣讲，投放普法公益广告，提高用人单位的管理能力，增强女职工的法治意识和维权意识。球王会APP下载

      习近平强调，中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，这将给世界带来巨大机遇。中方欢迎匈牙利朋友搭乘中国式现代化的发展快车，愿同匈方继续深化政治互信，推动中国式现代化同匈牙利“向东开放”战略更紧密对接，深挖务实合作潜力，持续扩大各领域交流。中方愿同匈方继续引领共建“一带一路”合作和中国－中东欧国家合作正确方向，推动合作走深走实。希望匈方以今年下半年担任欧盟轮值主席国为契机，推动中欧关系平稳健康发展。球王会APP下载（撰稿：长孙星佳）