“依法惩治和预防民营企业内部人员犯罪，是人民法院依法保护民营企业合法权益的重要内容。徐汇法院挑选具有普法教育意义的典型案件，通过开展职务犯罪案件旁听庭审活动，加大以案释法力度，让旁听者深切感受贪腐给个人、家庭、社会以及国家带来的恶劣影响，警醒旁听人员常思贪欲之害，敲响明规矩、知敬畏、存戒惧、守底线的警钟，为依法保护民营企业合法权益、营造良好法治环境贡献法治力量。”戚俊说。

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。jdb电子

      “熊孩子”要经历什么，才是完整的童年？东部战区官微22日晚发布的这句意味深长的话，岛内“台独”分子们可要注意。解放军打“独”神器剑指“台独”，已是长缨在手，必将有力惩戒“台独”分裂势力谋“独”行径、严重警告外部势力干涉挑衅。就如国台办发言人陈斌华23日对军演是否“剑有所指”所作出的掷地有声的回应：如果“台独”分裂势力一意孤行甚至铤而走险，我们将断然出手，坚决粉碎“台独”分裂图谋，坚定捍卫国家主权和领土完整。jdb电子

      王师傅告诉澎湃新闻，不过现在他每个月跑网约车的收入和最早开始跑网约车相比确实有下降。“6年前刚跑网约车时，滴滴平台的补贴很高，每个月赚1万元很轻松。那时每天流水都在400元、500元左右。”王师傅说。而现在滴滴平台有很多特惠单，比如在银川，出租车起步价为9元，滴滴特惠单起步价通常只有6元，还要除去大约23%的平台抽成。jdb电子（撰稿：鲍菁宁）