参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      该工程位于西藏自治区日喀则市昂仁县境内，其水库正常蓄水位4325米，工程由枢纽工程、供水工程和配套灌区工程组成。主坝为沥青混凝土心墙坝，坝高108米；灌区工程共布置6条干渠，总长83.72千米。水库总库容3.75亿立方米，多年平均供水量1907万立方米，设计灌溉面积4.28万亩，电站装机容量58兆瓦，多年平均发电量2.06亿千瓦时。tvt体育官网app下载

      近日，由柳州市外事办和市商务局牵头，广西科技大学、柳州职业技术学院等高校，以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义，为相关企业在对外出口时提供参考。tvt体育官网app下载

      新京报讯（记者吴梦真）“请问新入职员工办理居住证需要什么材料”“外籍员工招录有什么特殊程序”……在北京大兴区生物医药制药基地管委会设立的 “平安服务”咨询台，每天都会有企业办事人员前来询问涉企相关的公安业务问题。几名经过公安机关培训的服务岗专员有条不紊地进行解答，并定期将大家咨询、反馈较多的问题反馈给大兴公安分局北臧村派出所社区民警。新京报记者了解到，北京大兴生物医药制药基地位于大兴区北臧村镇，规模企业600余家，注册企业6000余家，是国内规模较大的生物医药基地之一。为了打造更加优质的营商环境，大兴公安分局北臧村派出所结合辖区地域特点，积极探索警务服务管理新模式，为保障辖区企业和服务经济社会高质量发展贡献公安力量。北京大兴区生物医药制药基地公安惠企咨询岗。图源：北京市公安局大兴分局北臧村派出所民警介绍，辖区汇集了涵盖生物制药企业在内的多业态产业集群，虽然每家企业有着不同层面的需求，但总有一些相似的问题与公安业务需求。派出所与相关部门对接，通过设立“服务台”与“服务岗”，让企业入驻初期便知晓所有业务办理和流程。另外，派出所结合企业需求，协调大兴公安分局行政服务中心户籍、流动人口管理、出入境、交管、行政审批、公共服务等窗口开通绿色通道，提高公安业务办理效率。自去年10月份设立服务岗以来，累计为企业提供咨询服务300余件次。北臧村派出所还组织企业建立联合巡逻防控机制，遇有突发情况，可以很快形成合力。针对生物医药制药基地及周边的高发案件类型，由网格内的最小单元轮班值守，扩大防控范围，保障巡逻工作“全覆盖”。“以前大家只是守好自己的一亩三分地，现在派出所指导大家组成巡逻队，我们能用最少的人力实现最好的巡逻防范效果。”某企业保安巡逻员小李说。社区民警和企业安保员携手做好安全检查工作。图源：北京市公安局大兴分局2023年，生物医药制药基地刑事电信网络诈骗发案120余起，占比全辖区的近一半。面对电信诈骗高发的情况，派出所在加大人力物力开展传统反诈宣传的同时，还创建三位一体防范体系，依托“充电宝三方公司”租赁业务，将反诈小知识印制在充电宝上，以支柱企业、员工宿舍、酒店等人群聚集地为试点，持续推广反诈宣传举措。警企合作做好反诈宣传。图源：北京市公安局大兴分局4月30日，民警带领反诈宣传员在辖区某保安公司开展入企反诈宣传时，及时捕捉到了可疑情况，通过询问得知，该单位李先生昨日刚刚接到自称“启牛理财”客服的陌生电话，对方以返还学费为由诱导事主向嫌疑账户转账，民警现场告知李先生肯定遭遇了虚假投资诈骗，不要盲听盲信，确保自身财产安全。醒悟过来的李先生，也对民警及时劝导表示感谢。“以人为本，站在企业视角看待执法与管理。”北臧村派出所民警表示，派出所始终坚持从管理服务对象出发，通过阵地前移、服务前置，帮助企业疏通堵点、化解痛点、消除难点，助力企业释放经营活力。编辑 甘浩校对 张彦君tvt体育官网app下载（撰稿：吉刚伯）