欢迎来到ymy体育
“我白天上班,晚饭后开始翻译,边译,边笑,边流泪。”由此,姚以恩开始广泛收集资料,深入研究肖洛姆·阿莱汉姆,成为国内肖氏研究首屈一指的专家。姚译《莫吐儿》60多年来曾以10种不同的版本出版发行过数十万册,受到茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等著名作家的高度赞扬。除了翻译和研究肖洛姆·阿莱汉姆,姚以恩在编纂《汉俄辞典》和修订《列宁全集》方面也做出了贡献,是《列宁全集》的主要定稿人之一。
李强指出,中日的发展对彼此都是重要机遇。中日经济已形成你中有我、我中有你的局面,为两国人民带来实实在在的福祉。中日经济互补优势将长期存在,在科技创新、数字经济、绿色发展、开拓第三方市场等方面还有巨大合作潜力。双方应当相互成就,共同维护产业链供应链稳定畅通和全球自由贸易体系。中方愿同日方持续开展多领域、多渠道、多层级友好交流,进一步便利人员往来,积极开展青少年交流,不断夯实中日友好合作的民意基础。
长沙市人民政府副市长周春晖表示,近年来长沙深入推进农业供给侧结构性改革,果业生产呈现良好发展态势,2023年水果种植面积达50.2万亩,总产量达55.1万吨。下一步将按照“山顶林戴帽、山中果缠腰、山下吨粮田”的指示要求,认真学习借鉴各位院士、专家和同仁的宝贵经验,推动水果产业提标扩面、提质增效,为湖南水果产业高质量发展贡献智慧和力量。(完)
广西壮族自治区人民医院党委书记杨建荣表示,近年来,该院开辟主动健康“广西赛道”,取得一系列成果;牵头起草的团体标准《主动健康服务标准体系》获批立项,先后出版两部专著,为行业发展提供理论支撑。同时,该院还打造了广西首个主动健康管理云平台,开发主动健康移动端App,为民众提供更加便捷高效的健康服务。此外,该医院制定“省—市—县—镇—村”五级主动健康医学模式推广方案,推动五级主动健康中心全覆盖。