蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      新华社北京5月2日电（记者李延霞）记者2日从国家金融监督管理总局获悉，广东梅州市梅大高速茶阳路段塌方灾害发生后，金融监管总局高度重视，迅速启动应急预案，指导保险机构成立突发事故处置专项工作组，整合保险资源，开通绿色通道，配合做好各项应急支援。雷霆体育为什么下架了

      暨南大学校友会方面介绍，钟赐贤，美籍华人、暨南大学客座教授、国际知名空间技术专家。钟赐贤教授及其夫人夏晓峦博士心系国内工科教育和人才培养事业，自2001年起，在北京大学、中山大学、暨南大学等多所大学设立教育基金，捐资兴学。近二十年来，累计奖励工科物理方向优秀学生达上千人，为我国高等教育事业的发展以及助推工科建设与发展作出了卓越的贡献。雷霆体育为什么下架了

      北京市总工会党组书记、副主席张良表示，工会代表将遵循习近平总书记重要指示精神，在即将召开的北京市工会第十五次代表大会上谋划部署好未来五年工作，关注职工群众所思所想所盼，团结引领广大职工为奋力谱写中国式现代化新篇章贡献智慧和力量。雷霆体育为什么下架了（撰稿：褚钧贝）