参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      人民网深圳5月9日电 （记者栗翘楚）从年初的智利车厘子，到近期的泰国榴莲，进口水果频频登上热搜，刷新“存在感”。中国是全球最大的水果生产国和消费国，随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）深入实施，低关税、快速检验检疫等政策出台，越来越多进口水果进入中国市场，让中国家庭的“果盘”不断丰富，满足消费者多元需求。博鱼体育综合体育

      办案流程规范化是多位受访检察官使用该系统最深的感受。湖北省检察院第七检察部检察官曹辉介绍，全国检察业务应用系统已将各项办案要求内嵌进办案流程，设置3700余项规则识别“卡点”。“每一步检察官应该做什么，流程上都设计好了。即便是不熟悉某领域业务的检察官，按照流程也知道如何办理这类案件。检察办案更加规范、严谨，程序正义得到充分保障。”博鱼体育综合体育

      育秧工作的结束，也意味着泡田栽秧工作正式开启，今年都江堰灌区计划栽插水稻598.4万亩，目前已完成栽秧面积54.5万亩，占计划的9.11%，较去年同期快1.6%，预计6月上旬可基本实现全面“关秧门”。而受地理位置和气候影响，位于南部区域的通济堰灌区、黑龙滩灌区早已拉开栽秧大幕，截至5月6日，栽秧进度已分别达到计划量的60%、19.8%，位居全灌区前列。博鱼体育综合体育（撰稿：宁瑗娜）