蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      首次聚焦海外维和部队的影片《维和防暴队》表现最佳，故事情节险象环生、引人入胜；《末路狂花钱》的喜剧元素使其成为众多观众追求“合家欢乐”的选择；《九龙城寨之围城》以硬朗直接的动作元素让观众直呼过瘾；《没有一顿火锅解决不了的事》有着浓郁的地域特色；北京国际电影节“天坛奖”入围影片《穿过月亮的旅行》为大银幕增添了一抹文艺色彩。bb电子网站

      活动融合了夜游、夜宴、夜购、夜娱等多业态元素，致力于将雁栖湖夜游升级为多元素融合的晚间旅游目的地。夜游期间，雁栖湖景区设置娱乐项目体验、驻唱表演、露营体验、美食餐饮四大主题活动。其中，娱乐项目体验包含游船夜游、激流勇进、旋转木马等10余个体验项目；近200场民谣演唱、民乐独奏等将在湾木露营地、竹林啤酒屋、两岸咖啡厅轮番上演。特别是在湾木露营地，市民可边体验露营边欣赏精彩表演；在美食街、竹林啤酒屋、两岸咖啡主题餐饮区，可品尝烤串、牛排、特色小吃等30余种美食、10余款消夏饮品，可容纳500余人同时用餐。bb电子网站

      据了解，4月以来，梅州市出现多轮强降水，全市平均累积雨量为621.7毫米，较常年同期偏多2.49倍，已超越有气象记录以来4月历史最多降水量（1980年437.3毫米）。特别是4月1日至4月30日，大埔县降雨量628.2毫米，比常年平均228.4毫米多2.75倍，为有气象记录以来4月历史最多降水量（1980年419.5毫米）；其中：大埔县青溪镇下坪沙789.9毫米，茶阳镇金山路719.8毫米，三河火电厂674毫米，大麻那口村641.5毫米，梅大高速茶阳服务区631.7毫米，枫朗镇双溪村628.2毫米，三河镇汇城村609.6毫米。bb电子网站（撰稿：文维航）