一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      现场还发布了三项数据资产金融服务创新产品。福建大数据交易所与兴业银行携手推出了全国首个数据资产标准化贷款产品“兴数贷(数据资产专属)”，为中小企业提供全新的融资途径。星云大数据公司与中国农业银行福建分行携手推出基于闽诊通运营数据助贷模型的小型医疗机构专项贷款产品——“医信贷”，以数据赋能金融服务，助力诊所经营发展。福建万福网公司则联合福州农商银行推出闽政通专属金融产品“共富宝”，精准助小扶微，全面助力乡村振兴。安信9注册

      以立体交通闻名全国的重庆，正在打造“轨道上的都市区”。“近两年，重庆大力实施‘满天星’行动计划，软件产业发展的氛围浓厚。”中兴系统数智科技(重庆)有限公司总经理于江告诉记者，作为轨道交通通信技术服务商中兴系统技术有限公司的控股公司，将在重庆开展城市轨道交通信息化集成服务、企业数智化信息服务，以及智慧互联、智能运维、智慧安防等应用软件研发，全力打造中兴系统西南区域总部。安信9注册

      乌兹别克斯坦共和国最高法院院长巴赫季亚尔·伊斯拉莫夫主持闭幕式并致辞。印度共和国最高法院首席大法官达南贾亚·耶斯旺特·钱德拉楚德、伊朗伊斯兰共和国司法机构国际事务副总监兼人权高级理事会秘书长卡泽姆·加里巴巴迪、哈萨克斯坦共和国最高法院院长阿斯兰别克·梅尔哈利耶夫、吉尔吉斯共和国最高法院院长扎米尔别克·巴扎尔别科夫、巴基斯坦伊斯兰共和国最高法院首席大法官卡齐·法伊兹·伊萨、俄罗斯联邦最高法院院长伊琳娜·波德诺索娃、塔吉克斯坦共和国最高法院院长谢尔穆罕默德·绍希延在闭幕式上致辞。安信9注册（撰稿：应桂娣）