一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      2024年4月23日，江苏宜兴。朱某驾驶电动自行车闯红灯过路口，与一辆绿灯时正常行驶的轻型厢式货车相撞。朱某被撞飞后摔落时头部触地，万幸他规范佩戴了安全头盔，头部未受到伤害，仅身体轻微伤。交警调查认定，朱某闯红灯导致事故，负全部责任。交警提醒：1、红灯亮起，禁止通行！2、骑乘摩托车、电动自行车，请佩戴安全头盔并扣好系带，意外发生时真的可以保命！196体育登录平台

      中新网深圳5月23日电(记者 邓霞)吸睛的巨幅裸眼3D视频、数字化复原的摩崖石刻高清图像、融合纸质书籍形态与数字屏幕科技的“电子书屏”……在23日启幕的第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(以下简称“文博会”)上，湖南馆利用数字化的展现手法，打造“文化和科技融合”下充满现代感、时尚感的湖南新形象。196体育登录平台

      构建高标准服务业开放制度体系。3月22日，商务部发布《跨境服务贸易特别管理措施（负面清单）》（2024年版）和《自由贸易试验区跨境服务贸易特别管理措施（负面清单）》（2024年版）。“全国版和自贸试验区版跨境服务贸易负面清单的实施，标志着首次在全国对跨境服务贸易建立负面清单管理模式，形成了跨境服务贸易梯度开放体系。”商务部相关负责人表示，下一步，商务部将会同各部门各地方切实做好实施工作，建立健全负面清单管理制度，落实有关领域开放举措，完善监管和风险防控机制，不断提升开放条件下的治理水平，坚持以高水平开放促进高质量发展。196体育登录平台（撰稿：屈英波）