列举当代作品时，蒲华杰提到马平来的《满树榆钱儿》。小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。“它把读者带入到京城的各个角落，带人进入政治权力核心和社会最底层，通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。翻译就像穿越时空的旅行，也因为它，我更加了解北京城，并爱上了后海、鼓楼那一带，我每次去北京旅行都住在那里。”蒲华杰说。

      一边是紧张忙碌的建设现场，一边是整齐划一的办公、生活区域。在巴里坤换流站工地，各类工程机械设备在作业区域有序施工；在业主及监理单位办公区、施工单位办公区和生活区，板房建筑干净整洁、窗明几净。记者注意到，在建设工地入口处还有一个“安全质量主题公园”，为戈壁滩增添了一处别样风景。黄文剑说，安全责任重于泰山，我们将安全教育贯穿生产、生活每一环节，对每一个环节都不放松，坚决筑牢安全防线。章鱼体育

      要全力以赴救治伤员，耐心细致做好家属安抚和善后工作，用心用情做好各项保障。要及时、精准、权威发布处置信息，第一时间通报救援进展和调查结果，做到公开透明，有效回应社会关切。要加强地质灾害隐患排查，尽快对全省道路安全开展拉网式排查，着眼疏通排水夯实路基，紧盯填方软基路段、边坡护坡等重点部位开展全方位排查，进一步强化巡查管护，分步骤有重点补短板、强弱项，从根本上筑牢交通安全根基。要毫不放松做好全省防汛和安全防范工作，有力推动各项防灾减灾救灾措施落地落实，全力守护百姓和社会安宁。省领导陈建文、张虎、林涛参加现场指挥调度。章鱼体育

      新京报讯（记者张静姝）为做好“五一”假期期间野生动物园等热门景区旅游秩序维护工作，北京市公安局大兴分局结合往年经验，提前制定安保工作方案预案，部署治安、交管及各派出所，在景区内以及周边加大警力投入，在保障野生动物园园内游览秩序的同时，加强人流、车流疏导，全力营造欢乐、祥和、安全的节日氛围。5月2日上午，游客排队入园，民警在维持秩序。 图源：北京市公安局5月2日早8点，大兴公安分局榆垡派出所综合指挥室内，副所长李哲交替切换着野生动物园各点位的实时画面，重点关注出入口等重点部位和路段的人流、车流情况，并针对性发布工作指令。李哲说，5月1日游客量较为平稳，今日开始野生动物园将迎来客流高峰，榆垡派出所全天不间断对重点点位开展看控、巡逻，确保野生动物园园内游览秩序。此外，派出所与游客服务中心加强联动，设置了治安处置点，对游客走散、咨询等求助，第一时间安排民警到场处置，及时为游客解决问题。8点半左右，106国道上去野生动物园游玩的车辆已经开始排队，大兴分局交通支队民警正在开展交通秩序维护。“五一”期间，大兴分局交通支队加大路面警力投入，开展交通疏导工作。交通支队高速路中队副中队长李云鹏介绍，在重点路口增加了临时信号灯和交通指引标志，并组织清障车、交通设施维护人员备勤值守，加强远程事故处理，提高警情快清快处效率。此外，交通支队还持续加强对辖区交通秩序清整，每日安排巡逻车对野生动物园周边道路巡逻，加大对周边各类交通违法行为的整治力度，营造良好的道路交通环境。为应对周边交通压力，交通支队加大路面警力投入。 图源：北京市公安局据了解，为全面做好“五一”假日旅游各项安保工作，按照市局“捍卫·2024春夏平安行动”整体部署，大兴公安分局提前谋划，扎实推进各项安保工作，确保辖区旅游环境平稳有序。工作中，公安机关提前会同区文旅局、城管执法局相关部门及属地政府开展联合检查，对公园景区内部大型游览设备、摆渡车辆、临建设施、水、电、气等设备设施进行安全检查，切实消除安全隐患。同时，对辖区重点公园景区周边呲活揽客、黑车黑摩的、黄牛倒票等秩序类违法行为，会同城管部门开展清理，并对强迫交易、诈骗等涉旅违法犯罪行为强化打击。大兴公安分局治安支队环食药旅中队副中队长崔林浩告诉记者，节日期间警方与公园管理部门建立通报机制，一旦发现景区内游客人数接近饱和的情况，将及时采取限流、分流等措施，最大限度降低人流、车流密度，全力确保景区秩序稳定和游客安全。警方提示，前往野生动物园游玩的旅客，合理规划出行时间和行车路线，配合现场民警和工作人员引导，将车辆停放至周边临时停车场。游园过程中，保管好随身物品，照看好随行的老人和小孩，确保开心游园、文明游园、安全游园。编辑 刘倩 校对 吴兴发章鱼体育（撰稿：邵儿伯）