一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      本届文博会主会场共设8个展馆，分别是文化产业综合展A馆和B馆、粤港澳大湾区文化产业创新展、文旅融合·文化消费展、影视·出版·版权·游戏电竞展、非遗·老字号·工艺美术展、艺术·设计·国潮展、国际文化贸易展。展出文化产品超12万件，4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易，今年参展的海外国家和地区达60个，预计将有国内外超9万名观众现场洽谈订货。欧亿平台

      活动现场，展示了浪潮海若大模型在政府、制造、交通、医疗、应急、农业等行业的应用。其中，海若医疗大模型吸引了众人围观，基于对海量医疗数据的深度学习，海若医疗大模型能够通过语音识别、分析转写、病历生成、病历质控、确认导入五个环节实现电子病历自动生成，确保病历生成的准确性、完整性。这一过程，能够降低医生70%的工作量，不仅为患者带去更加高效、优质的就医体验，也提高了医生的工作效率，从而优化资源配置，提升医疗服务质量。欧亿平台

      “邱某某和江某某用多个微信账号与被骗者进行‘商品沟通’，在后者提出退款退货时，他们采用不予理睬、拉黑等方式逃避返还骗取的财物，这显然不符合‘售后没做好’的说辞。”承办检察官说，在掌握充分、确实的犯罪证据后，检察官再次对犯罪嫌疑人邱某某、江某某、王某某分别开展讯问，最终突破对方心理防线，三人认罪认罚。欧亿平台（撰稿：连贤韵）