蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      刘心如在汉服社举办的活动中，结识了一位特别的朋友。刘心如说：“她是一个本地小姑娘。第一次见她是在汉服模特大赛上，她穿着漂亮的汉服，戴着发饰。我惊讶地发现她能准确辨别不同朝代的服饰。后来得知，这位小姑娘因为喜欢中国的古装电视剧而对汉服和中国文化产生了浓厚的兴趣，还在学校选择了中文专业。看到越来越多人爱上汉服，我深深地感到自豪。”完美体育

      新华社北京5月2日电（记者李延霞）记者2日从国家金融监督管理总局获悉，广东梅州市梅大高速茶阳路段塌方灾害发生后，金融监管总局高度重视，迅速启动应急预案，指导保险机构成立突发事故处置专项工作组，整合保险资源，开通绿色通道，配合做好各项应急支援。完美体育

      与前两次沿湖岸线沙地比赛不同的是，本次新增了山地赛道。中国马术耐力赛名将、马术竞赛组执行主任贾惠林介绍，受鄱阳湖水位上涨影响，原有的沿湖岸线赛道被湖水淹没。“现在的路面和赛道比较丰富，有山地、坡路和平路，比较符合国际马联耐力赛对于赛道的要求。骑手在比赛的时候，左侧是鄱阳湖，右侧是沙山，赛道丰富，人和马都不会感到枯燥。”完美体育（撰稿：逄壮青）