应勇强调，基层检察院是检察工作的基石，是服务经济社会高质量发展的第一线。基层检察工作要贴近群众、贴近民生，更加注重司法便利、司法效率，做优做实人民群众可感受、能体验、得实惠的检察为民。要主动适应刑事犯罪结构变化，借鉴醉驾治理经验，积极探索构建轻罪治理体系。要加强未成年人检察工作，坚持对侵害未成年人犯罪“零容忍”，深化综合履职，以检察司法保护促进“六大保护”，合力为未成年人健康成长撑起法治蓝天。要高度重视未成年人犯罪预防和治理，对未成年人实施的故意杀人或故意伤害致人死亡等严重犯罪，符合核准追诉条件的，要依法追究刑事责任。积极协调推动专门学校建设，健全罪错未成年人分级干预机制，加大教育矫治力度，携手各方坚决遏制未成年人犯罪高发势头。

      在赣州市检察院，应勇调研涉检信访矛盾纠纷实质性化解、服务保障稀土产业发展、对口帮扶援助等工作。“事不在难、关键在办，既要办到、更要办好。”应勇强调，群众信访件件有回复，是检察机关对人民群众的庄严承诺，提出了就要坚持做到。办理群众涉检信访，重在推动问题有效解决。推动检察信访工作法治化，根本是要严格依法。要坚持和发展新时代“枫桥经验”，以“如我在诉”的理念和态度，帮助人民群众解决真问题、真解决问题。要加强反向审视，及时发现和纠正个案办理中的问题，从源头减少涉检申诉信访案件发生，拓宽法律监督线索发现渠道，促进涉检申诉信访问题有效治理、源头治理。要充分发挥检察职能，依法严厉打击破坏稀土资源犯罪，加大涉稀土资源检察公益诉讼力度，以法治力量助力稀土产业实现绿色发展、可持续发展。“吃水不忘挖井人。”应勇指出，赣南是原中央苏区的主体和核心区域，为中国革命作出了重大贡献和巨大牺牲。要深入学习贯彻习近平总书记关于革命老区振兴发展的重要指示精神，抓好最高检《关于支持赣南等原中央苏区检察工作发展的意见》落实，深化对口帮扶援助，推动赣南等革命老区检察工作高质量发展。kk体育

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。kk体育

      习近平总书记指出：“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。” “两个结合”特别是“第二个结合”的重大命题和科学论断，为马克思主义中国化时代化开辟了新境界，也为中华文化注入了新生命。新时代文艺不断增强文化自觉和文化自信，从灿烂的文明和悠久的文脉中开掘资源、汲取营养，古为今用、推陈出新，在对中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展中实现面向未来的创造。kk体育（撰稿：赫连萱龙）